GoKitSpanish

 
“Be Ready”
Emergency Preparedness
& Your Medications
By
Susi Rodriguez Shapiro, M.S.G.
Picture of Fire, A police officer taping off an area, a doctor, and a question mark
The words Earthquake with pictures of earthquake aftermaths
 
TERREMOTOS
No Podemos PREDECIRLOS …
►No Podemos PREVENIRLOS…
►Solamente Podemos
PREPARARNOS
 
Picture of two people underneatha table holding on to the legs of the tablePicture of parent with child underneath a table
¿ Qué debemos hacer ?
™ Agáchese
™ Cúbrase , y
™ Deténgase
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Picture of a doctor attending a girl and a radioDespues del Terremoto
► Identifique Si Alguien Esta
Herido
► Aprenda cómo apagar Gas,
Agua, y Electricidad
► Anticipe Más Temblores
► Escuchen al Radio Para
Información
► Calmese
► Use Su Plan de Prepararse
 
 
 
 
 
 
 
Picture of 2 story houses, a man climbing a ladder, fire extinguisher, medicine, and a wrench
Cosas Útiles
►7-días de Suministro de
Medicamentos
►Escalera Portatil Para
Escaparse del 2Piso
►Extinguidor de
Incendios
► Heramienta/Llave Inglesa
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Picture of two people wearing Go-Kits bags on their back                Picture of a GoKit, which includes: Glasses, water, medicine, a flashlight, file of life card
¿ Qué Debe Tener en su Go-Kit ?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A water bottle and medicine box
Preparación del “Go-Kit”
►Mantenga 7-días de suminstro de
medicamentos (Para cada uno de los
miembros de su familia) y una botella con
agua
►Una Lista de todos sus medicamentos junto a
la dosis.
►“File
of Life”
 
 
 
 
A picture of a passport, identification, and social security cardA picture of small amounts of money, digital records/invetory, and copies of insurance policies
 
 
Incluya COPIAS de:
Dinero en Efectivo $5, $1 y Monedas
Memora Digital/Inventario

Copias de polizas de seguros

 
 
 
 
 
 
 
 
Fotos- Para localizar a personas o MascotasPicture of a family with a dog, picture of a dog, and a picture of a dog and cat
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A picture of a File of Life cardInformación de Emergencia
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Canned Food, Glasses, Toilet Paper, Extra Pair of Underwear, Hand Sanitizer, Socks, and Pet Food
Considere lo Siguiente:
►Alimentos Enlatados
►Rollo de Papel Higiénico
►Anteojos
►Desinfectante para las manos
►Ropa Interior o Desechable, y
Calcetines
►Artículos para Mascotas (comida,
correa, transportador, etc.)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sticky Note with the word "Update" and a wallet of cash
Si Tiene Que Evacuar
► Deje una Nota a la Vista
avisando donde puede
ser localizado
► Dinero en Efectivo
► Llevese su “Go Kit”
(Documentos de
Importancia, Sus
medicamentos, Elementos
Basicos de su Kit)
 
Kit Para Su Vehículo
►Alimentos que no se dañen con el calor
►Paquetes de Agua
►Kit de Primeros Auxilio
►Cobija de Emergencia
►Bolsas de Plastico / Rollo de Papel
Sanitario
►Lintera de Mano (Baterias Nuevas)
►Tuallitas Sanitarias
►Zapatos Comodos para
Caminar
 
 
 
 
 
 
The words Earthquake with pictures of earthquake aftermaths
 
Picture of a GoKit, which includes: Glasses, water, medicine, a flashlight, file of life card
Recuerde . . .
►Escriba Su Nombre al
frente de su Go-Kit
►Póngalo en un sitio
Seguro con aceso fácil
►Revise su Kit Seguido
►Actualice los elementos
de su Kit
►¡ESTE PREPARADO!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Recursos y Internet
► “BE READY” Classes
► Federal Emergency Mgmt Agency (FEMA)
► Community Emergency Response Teams
► . . . and More
 
LODOA Slide Logo
(800) 510-2020
or
City Operator “311”