Go Kit Spanish

Earthquake word

“Be Ready”
Emergency Preparedness & Your Medications
By Susi Rodriguez Shapiro, M.S.G.

TERREMOTOS

  • No Podemos PREDECIRLOS …
  • No Podemos PREVENIRLOS…
  • Solamente Podemos PREPARARNOS

¿ Qué debemos hacer ?

  • Agáchese
  • Cúbrase , y
  • Deténgase

Despues del Terremoto

  1. Identifique Si Alguien Esta Herido
  2. Aprenda cómo apagar Gas, Agua, y Electricidad
  3. Anticipe Más Temblores
  4. Escuchen al Radio Para Información
  5. Cálmese
  6. Use Su Plan de Prepararse

Cosas Útiles

  • 7-días de Suministro de Medicamentos
  • Escalera Portatil Para Escaparse del 2o Piso
  • Extinguidor de Incendios
  • Heramienta/Llave Inglesa

¿ Qué Debe Tener en su Go-Kit ?

GoKit

Preparación del “Go-Kit”

  • Mantenga 7-días de suminstro de medicamentos (Para cada uno de los miembros de su familia) y una botella con agua
  • Una Lista de todos sus medicamentos junto a la dosis.

“File of Life”

Incluya COPIAS de:

  • Dinero en Efectivo $5, $1 y Monedas
  • Memoria Digital/Inventario
  • Copias de pólizas de seguros
  • Fotos- Para localizar a personas o Mascotas
  • Información de Emergencia

Considere lo Siguiente:

  • Alimentos Enlatados
  • Rollo de Papel Higiénico
  • Anteojos
  • Desinfectante para las manos
  • Ropa Interior o Desechable, y calcetines
  • Ropa interior y calcetines adicionales.
  • Artículos para Mascotas (comida, correa, transportador, etc.)

Si Tiene Que Evacuar

  • Deje una Nota a la Vista avisando donde puede ser localizado
  • Dinero en Efectivo
  • Llevese su “Go Kit” (Documentos de Importancia, Sus medicamentos, Elementos Basicos de su Kit)

Kit Para Su Vehículo

  • Alimentos que no se dañen con el calor
  • Paquetes de Agua
  • Kit de Primeros Auxilio
  • Cobija de Emergencia
  • Bolsas de Plastico / Rollo de Papel Sanitario
  • Lintera de Mano (Baterias Nuevas)
  • Tuallitas Sanitarias
  • Zapatos Comodos para Caminar

Recuerde . . .

  1. Escriba Su Nombre al frente de su Go-Kit
  2. Póngalo en un sitio Seguro con acceso fácil
  3. Revise su Kit Seguido
  4. Actualice los elementos de su Kit
  5. ¡ESTE PREPARADO!

Recursos y Internet

Información de Contacto

(800) 510-2020

https://aging.lacity.org/
or
City Operator “311”